एनआईएस अमेरिका ट्रेल्स और वाईएस सीरीज की पश्चिमी रिलीज में तेजी ला रहा है

फाल्कम की प्रशंसित ट्रेल्स और वाईएस जेआरपीजी फ्रेंचाइजी के प्रशंसकों के लिए अच्छी खबर! एनआईएस अमेरिका ने इन शीर्षकों को पश्चिमी दर्शकों तक पहुंचाने में लगने वाले समय को काफी कम करने का वादा किया है। तेज़ स्थानीयकरण के प्रति इस प्रतिबद्धता की घोषणा वरिष्ठ एसोसिएट निर्माता एलन कोस्टा ने हाल ही में वाईएस एक्स: नॉर्डिक्स डिजिटल शोकेस के दौरान की थी।

हालांकि कोस्टा लागू किए गए विशिष्ट आंतरिक परिवर्तनों के बारे में चुप रहा, लेकिन उसने त्वरित बदलाव के लिए कंपनी के समर्पण पर जोर दिया। उन्होंने इस त्वरित प्रक्रिया के उदाहरण के रूप में Ys यहां तक ​​कि ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक II की 2025 रिलीज, जो मूल रूप से सितंबर 2022 में जापान में रिलीज हुई थी, पिछली स्थानीयकरण समयसीमा की तुलना में पर्याप्त सुधार का प्रतिनिधित्व करती है। ऐतिहासिक रूप से, पश्चिमी प्रशंसकों को इन खेलों के लिए लंबा इंतजार करना पड़ा है।

का कुख्यात उदाहरण, जो 2004 में जापान में रिलीज़ हुआ था लेकिन 2011 तक पश्चिमी दर्शकों तक नहीं पहुंच पाया, पिछली चुनौतियों पर प्रकाश डालता है। इन खेलों में पाठ की विशाल मात्रा, जैसा कि पूर्व XSEED गेम्स स्थानीयकरण प्रबंधक जेसिका चावेज़ ने बताया है, ने हमेशा एक महत्वपूर्ण बाधा उत्पन्न की है। तेजी से रिलीज का लक्ष्य रखने के बावजूद, एनआईएस अमेरिका प्रशंसकों को आश्वस्त करता है कि गुणवत्ता सर्वोपरि बनी हुई है। कोस्टा ने गति और सटीकता के बीच संतुलन खोजने के महत्व पर जोर दिया, एक संतुलन जिसे वे सक्रिय रूप से परिष्कृत कर रहे हैं। इस प्रक्रिया में अभी भी दो से तीन साल लगेंगे, लेकिन प्रतीक्षा समय में उल्लेखनीय कमी एक सकारात्मक विकास है।

अनुवाद संबंधी समस्याओं के कारण

की पिछली देरी एक सतर्क कहानी के रूप में कार्य करती है, जो स्थानीयकरण प्रक्रिया में तेजी लाने के संभावित जोखिमों पर जोर देती है। हालाँकि, ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक की हालिया, अच्छी तरह से प्राप्त रिलीज से पता चलता है कि एनआईएस अमेरिका इस चुनौती से सफलतापूर्वक निपट रहा है, उच्च गुणवत्ता वाले स्थानीयकरण को अधिक कुशलता से प्रदान कर रहा है। यह सकारात्मक रुझान भविष्य की रिलीज़ के लिए अच्छा संकेत है। गेम को अधिक गहराई से देखने के लिए द लीजेंड ऑफ हीरोज: ट्रेल्स थ्रू डेब्रेक