Yaklaşan Mafya: Eski Ülke geliştiricileri Hangar 13, oyunun ilk buhar sayfası listesinin tetiklediği fan endişelerini ele alarak otantik Sicilya ses oyunculuğuna sahip olacağını doğruladı.

İlk Steam listesi, önceki mafya başlıklarındaki önemine rağmen, özellikle İtalyanca'yı ihmal eden birkaç dil için tam ses desteği sergiledi. Bu ihmal, hayranlardan önemli bir tepki verdi, birçoğu mafya'nın İtalyan kökenleri göz önüne alındığında dışlanmanın saygısız olduğunu düşünüyor.

Bununla birlikte, Hangar 13, Twitter'daki kararlarını hızlı bir şekilde açıkladı (X), "Otantiklik Mafya franchise'ın kalbinde. Mafya: Eski Ülke , oyunun 1900'lerin Sicilya ayarı ile uyumlu olarak Sicilya'da oyunculuk sunacak." Ayrıca oyun içi kullanıcı arayüzü ve altyazılar için İtalyan dil desteğini doğruladılar.

Sicilya lehçesinin seçimi, İtalyanca ile yakından ilişkili olsa da, eşsiz bir kelime dağarcığı ve kültürel derinlik sunmaktadır. Bu dilsel zenginlik, Sicilya'nın Avrupa, Afrika ve Orta Doğu'nun kavşaklarındaki eşsiz tarihsel konumunu yansıtan (dili Yunan, Arapça, Norman Fransız ve İspanyolca unsurlarıyla etkileyen), oyunun "otantik gerçekçilik" konusundaki bağlılığını desteklemektedir. 2K oyunları vaat etti. "Scusa" ("Üzgünüm" için İtalyanca) ve "M'â scusari" (Sicilya) gibi ince farklılıklar bu taahhüdü vurgulamaktadır.

"1900'lerin acımasız yeraltı dünyasında", Mafya: Eski Ülke * cesur bir mafya hikayesi vaat ediyor. Kesin bir çıkış tarihi habersiz kalırken, 2K oyunları Potansiyel olarak Oyun Ödülleri sırasında Aralık ayında daha ayrıntılı bir açıklamaya işaret ediyor.