MAFIA : Old Country Voice Acting은 현대 이탈리아보다는 정통 시칠리아를 사용할 것입니다.
다가오는 마피아 : 올드 컨트리 의 개발자 인 Hangar 13 은이 게임이 본격적인 시칠리아 음성 연기를 특징으로하며, 초기 스팀 페이지 목록에 의해 촉발 된 팬 문제를 해결할 것이라고 확인했습니다.
초기 스팀 리스팅은 이전 마피아 타이틀에서 두드러 지지만 이탈리아어를 생략 한 여러 언어에 대한 완전한 오디오 지원을 보여주었습니다. 이 누락은 팬들로부터 상당한 반발을 일으켰으며, 많은 사람들이 마피아의 이탈리아 기원을 감안할 때 배제가 무례하다고 느꼈습니다.
그러나 격납고 13은 트위터 (X)에 대한 그들의 결정을 신속하게 명확하게 밝혔습니다. 그들은 또한 게임 내 UI 및 자막에 대한 이탈리아어 지원을 확인했습니다.
시칠리아 방언의 선택은 이탈리아와 밀접한 관련이 있지만 독특한 어휘와 문화적 깊이를 제공합니다. 유럽, 아프리카 및 중동의 교차로에서 시칠리아의 독특한 역사적 위치를 반영하는이 언어 적 풍요 로움 (그리스어, 아랍어, 노먼 프랑스, 스페인어의 요소로 언어에 영향을 미치는 언어)는 "진정한 현실주의"에 대한 게임의 약속을 뒷받침합니다. 2K 게임에 의해 약속. "Scusa"( "죄송합니다"이탈리아어)와 "M'â Scusari"(Sicilian)와 같은 미묘한 차이는이 약속을 강조합니다.
"1900 년대 시칠리아의 잔인한 지하 세계"에 세워진 마피아 : 올드 컨트리 는 거친 폭도 이야기를 약속합니다. 정확한 출시 날짜는 발표되지 않은 상태로 유지되지만 2K 게임은 12 월에 더 자세한 공개에서 게임 상을 수상했습니다.
