《博德之门3》演员兼表演指导阿廖娜·巴兰诺娃质疑，为何影视改编作品在为重要角色选角时，常常忽略游戏行业内的人才储备。

在由Collider网站的玛吉·洛维特主持的坦帕湾动漫展小组讨论中，巴兰诺娃表示：“令人遗憾的是，影视项目似乎总将电子游戏受众视为事后考量。我们见证了你们令人难以置信的奉献……而我认为，电影制作人和制片厂目前低估了这份投入。”

这是一个尤其相关的问题，因为游戏表演者为赋予角色生命力，其贡献远不止配音工作，通常还包括动作捕捉和提供形象 likeness，而非仅仅在录音棚里录制台词。

“我们不断看到粉丝们是多么热切地支持我们的影视项目，”同样曾出演《赛博朋克2077》、《匹诺曹的谎言》和《晦暗计划：33号远征》的巴兰诺娃补充道，“为什么电影制作人还未意识到这一点？”

她特别提到了HBO近期改编的《最后生还者》，该剧选用了原版游戏中艾莉（阿什莉·约翰逊）和乔尔（特洛伊·贝克）的饰演者，尽管是出演不同的角色。结果如何？“剧集首播时，阿什莉·约翰逊成了IMDb上搜索量最高的人。”

“为什么这种情况不更经常发生？”巴兰诺娃问道，“为什么道格·科克尔没有出现在电视剧《巫师》中？为什么在电子游戏改编作品中，即使是像《双城之战》这样的动画作品，我们也没有被考虑？我们非常希望能参与其中。”

杰洛特这一角色由亨利·卡维尔饰演，而他此后已离开该剧集。科克尔并未在这部真人剧中露面，即使是客串也没有，不过他确实在网飞最近的动画电影《巫师：狼之噩梦》中再次献声。

巴兰诺娃指出，尽管大多数电子游戏表演者都接受过广泛的专业训练，但影视行业却常常将他们视为狭窄领域的专家。“我们中许多人都有戏剧表演训练背景，”她指出，“相当一部分人在英国接受过正规训练……我认为一些高管目光短浅。他们想当然地认为，‘他们只懂电子游戏。’制片厂正在忽视一个电子游戏受众群体，这个群体对于……他们在游戏中最喜爱的表演者给予了巨大的支持、投入和热爱。这是一个正在被忽视的错失良机。”

当前正值电子游戏改编作品的黄金时代，这得益于诸如《超级马力欧兄弟大电影》、《刺猬索尼克》以及《最后生还者》和《辐射》等剧集这样的杰出项目。随着更多改编作品即将到来，您可以通过我们整理的2025年及未来电子游戏影视改编作品全面清单随时了解最新动态。