The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered revitalise l'un des titres phares de Bethesda avec des graphismes mis à jour, un gameplay affinée et bien plus encore, tandis que Virtuos a veillé à ce qu'une ligne originale très appréciée reste intacte.

Les joueurs expérimentés d'Elder Scrolls connaissent probablement Tandilwe, la maître en Art Oratoire, une Haut-Elfe située dans le Temple de l'Un au sein de la Ville Impériale. Lorsque Oblivion est sorti sur PC et Xbox 360 il y a plus de 19 ans, les dialogues de Tandilwe révélaient son propre besoin de pratiquer l'éloquence. L'une de ses voix, longtemps considérée comme une inclusion accidentelle, présente Linda Kenyon en train de redoubler une réplique.

En suppliant Bethesda de conserver cette erreur d'interprétation dans Oblivion Remastered pic.twitter.com/rzGymRMchw

— TheNCSmaster (@TheNCSmaster) 21 avril 2025

Alors que les joueurs ont exploré un Cyrodiil rajeuni hier, beaucoup se sont efforcés de vérifier la fidélité du remaster. Si les environnements, les modèles de personnages et les objets bénéficient de mises à niveau modernes, les fans sont ravis de découvrir que les particularités définissant l'original de 2006, comme le bogue iconique (et humoristique) de Tandilwe, restent inchangées, sous-titres manquants compris.

ILS ONT CONSERVÉ LE BOGUE DANS OBLIVION REMASTERED OUIII#OblivionRemastered pic.twitter.com/SiwfbnF5cK

— samwise (@kojimahead) 23 avril 2025

Lors d'une interview YouTube en 2019 avec Jake 'The Voice' Parr, Kenyon a appris que son bogue dans Oblivion avait gagné une certaine célébrité en ligne ; elle a plaisanté en affirmant : « Ce n'était pas moi ! »

Alors que des milliers de joueurs se plongent dans Oblivion Remastered et débattent pour savoir si la réédition de Bethesda penche davantage vers un remake qu'un remaster, beaucoup célèbrent la préservation de son charme décalé. Cet engagement de Bethesda et Virtuos à conserver les défauts uniques du jeu a trouvé un écho auprès des nouveaux venus comme des fans de longue date.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered est sorti de manière inattendue hier sur PC, PlayStation 5 et Xbox Series X | S. Pour en savoir plus, découvrez comment la communauté du modding s'est mobilisée pour publier de nombreux mods quelques heures seulement après l'annonce du remaster. Vous pouvez également cliquez ici pour découvrir pourquoi un concepteur original qualifie le remaster d’« Oblivion 2.0 ».