Shigeru Ishiba, le Premier ministre du Japon, a récemment répondu aux préoccupations concernant le jeu d'Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, lors d'une conférence officielle du gouvernement. Contrairement à certains rapports, sa réponse a été moins conflictuelle que prévu initialement. Pour fournir une compréhension claire et précise de la situation, IGN a collaboré avec IGN Japan pour traduire et contextualiser l'échange.

Ubisoft a fait face à des critiques et a publié de multiples excuses menant à la sortie très attendue des ombres de Creed d'Assassin, en particulier en ce qui concerne la représentation du Japon féodal et de ses stratégies marketing. L'équipe de développement du jeu a précisé que les ombres de Creed d'Assassin sont censées être une œuvre de fiction historique plutôt qu'une représentation factuelle. Malgré les efforts pour collaborer avec les historiens et les consultants, Ubisoft a reconnu que certains documents promotionnels ont causé des inquiétudes au sein de la communauté japonaise, provoquant des excuses.

D'autres problèmes sont survenus lorsque Ubisoft a utilisé un drapeau d'un groupe de reconstitution historique japonais dans des illustrations promotionnelles sans autorisation, ce qui a entraîné une autre excuse. De plus, un fabricant d'articles de collection, Purearts, a supprimé la statue des ombres de Creed Assassin de la vente en raison de sa représentation d'une porte Torii à une patte, que certains ont trouvé offensant compte tenu de son contexte culturel et historique important.

Au milieu de cette toile de fond, la représentation par le jeu des emplacements du monde réel, y compris les sanctuaires, a déclenché un débat. Le politicien japonais Hiroyuki Kada a fait part de ses préoccupations lors de la conférence, se demandant si la mécanique du jeu pourrait encourager le vandalisme ou la violence réel. Il a déclaré: "Je crains que permettre aux joueurs d'attaquer et de détruire les emplacements du monde réel dans le jeu sans l'autorisation ne puisse encourager un comportement similaire dans la vie réelle. Les responsables des sanctuaires et les résidents locaux sont également préoccupés par cela. Bien sûr, la liberté d'expression doit être respectée, mais les actes qui dégradent les cultures locales doivent être évités."

En réponse, le Premier ministre Ishiba a souligné la nécessité de discussions juridiques avec des ministères pertinents, notamment le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie, du ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, et le ministère des Affaires étrangères. Il a déclaré: "Désacer un sanctuaire est hors de question - c'est une insulte pour la nation elle-même. Lorsque les forces d'autodéfense ont été déployées à Samawah, en Irak, nous avons veillé à ce qu'ils étudiaient à l'avance les coutumes islamiques. Respecter la culture et la religion d'un pays est fondamental, et nous devons faire clairement que nous n'accepterons pas simplement les actes qui les négligent."

Le contexte de cet échange est important, car le Japon a connu une augmentation des visiteurs étrangers post-pandemiques, qui a été lié à des préoccupations accrues concernant le «tourisme» et le vandalisme. Les préoccupations de Kada étaient en partie motivées par ces problèmes, et il a spécifiquement mentionné le sanctuaire d'Itatehyozu à Himeji, dans sa circonscription, qui apparaît dans le jeu sans la permission du sanctuaire.

Alors que le vice-ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie, Masaki Ogushi, a indiqué que les agences gouvernementales aborderaient la question si le sanctuaire recherchait la consultation, aucune action définitive ne semble probable, en particulier étant donné l'approche proactive d'Ubisoft avec un patch jour un. Ce patch, annoncé au Japon, vise à aborder certaines des sensibilités culturelles en faisant certains éléments en jeu indestructibles et en réduisant les représentations de la violence dans les sanctuaires et les temples.

Ubisoft fait face à une pression importante pour réussir avec Assassin's Creed Shadows dans le monde, après les retards et l'échec commercial de Star Wars Outlaws. Malgré ces défis, l'examen par IGN de ​​l'Assassin's Creed Shadows a été positif, lui accordant un 8/10 et louant ses mécanismes raffinés du monde ouvert.

La chronologie complète de l'Assassin's Creed

25 images