Шигеру Ишайба, премьер -министр Японии, недавно рассмотрел обеспокоенность по поводу игры Ubisoft, Assassin's Creed Shadows, во время официальной государственной конференции. Вопреки некоторым сообщениям, его ответ был менее конфронтационным, чем первоначально предполагалось. Чтобы дать четкое и точное понимание ситуации, IGN сотрудничал с IGN Japan для перевода и контекста обмена.

Ubisoft столкнулась с критикой и издала многочисленные извинения, ведущие к долгожданному выпуску Assassin's Creed Shadows, особенно в отношении изображения игры Феодальной Японии и ее маркетинговых стратегий. Команда разработчиков игры пояснила, что Assassin's Creed Shadows предназначена для того, чтобы стать работой исторической фантастики, а не фактическим изображением. Несмотря на усилия по сотрудничеству с историками и консультантами, Ubisoft признала, что некоторые рекламные материалы вызывают обеспокоенность в японском сообществе, что призывает извинения.

Дальнейшие проблемы возникли, когда Ubisoft использовала флаг из японской исторической группы реконструкции в рекламных работах без разрешения, что привело к другому извинениям. Кроме того, коллекционный производитель фигур, PureArts, удалил статую Assassin's Creed Shadows из продажи из-за его изображения одноногих ворот Torii, которые некоторые обнаружили оскорбительными, учитывая его значительный культурный и исторический контекст.

Среди этого фона, изображение игры в реальных местах, включая святыни, вызвало дебаты. Японский политик Хироюки Када выразил обеспокоенность во время конференции, задавая вопрос, может ли механика игры поощрять реальную вандализм или насилие. Он заявил: «Я боюсь, что разрешение игрокам атаковать и уничтожать реальные места в игре без разрешения, может поощрять аналогичное поведение в реальной жизни. Чиновники святыни и местные жители также беспокоятся об этом. Конечно, необходимо уважать свободу выражения мнений, но акты, которых унижают местные культуры».

В ответ премьер -министр Иссба подчеркнул необходимость в юридических дискуссиях с соответствующими министерствами, включая Министерство экономики, торговли и промышленности, Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий, а также Министерство иностранных дел. Он заявил: «Отказ от святыни не может быть и речи - это оскорбление самой нации. Когда силы самообороны были развернуты в Самавах, Ирак, мы обеспечили, что они заранее изучили исламские обычаи. Уважение к культуре и религии страны является фундаментальными, и мы должны прояснить, что мы не будем просто принять акты, которые их не обводят».

Контекст этого обмена важен, поскольку Япония пережила всплеск зарубежных посетителей после пандемии, который был связан с повышенной обеспокоенностью «чрезмерным туризмом» и вандализмом. Опасения Кады были частично мотивированы этими проблемами, и он специально упомянул храм итатехёзу в Химеджи в его избирательном округе, который появляется в игре без разрешения храма.

В то время как вице-министр экономики, торговли и промышленности, Масаки Огуши, указал, что государственные учреждения будут решать этот вопрос, если святыня будет искать консультации, никаких окончательных действий не представляется вероятным, особенно учитывая упреждающий подход Ubisoft с патчем одному одному. Этот патч, объявленный в Японии, направлен на рассмотрение некоторых культурных чувствительности путем создания определенных игровых предметов неразрушимых и уменьшая изображения насилия в святынях и храмах.

Ubisoft сталкивается с значительным давлением, чтобы добиться успеха с Assassin's Creed Shadows во всем мире, после задержек и коммерческого сбоя Outlaws Star Wars. Несмотря на эти проблемы, обзор IGN Assassin's Creed Shadows был положительным, награждая его 8/10 и восхваляя ее утонченную механику открытого мира.

Полная временная шкала Assassin's Creed

25 изображений