超级英雄漫画如今激发的灵感已不仅限于大片电影和电视节目，它们也是高知名度播客和广播剧的来源。DC最新且最具雄心的播客项目《DC High Volume:蝙蝠侠》现已启动。该系列承诺将黑暗骑士最传奇的漫画故事以音频形式栩栩如生地呈现出来。

然而，仅收听《DC High Volume:蝙蝠侠》并不能获得完整的体验。DC还在主播客内容中推出了一档配套节目。由作家兼记者科伊·贾德罗（Coy Jandreau）主持的这些剧集提供了该系列创作背后的幕后视角。内容包括对演员、剧组以及启发改编作品的原始漫画创作者的采访。第一集配套节目将于4月24日星期四首播，其中包括与蝙蝠侠配音演员杰森·斯皮萨克（Jason Spisak）以及DC动画与音频内容创意总监迈克·帕洛塔（Mike Pallotta）的对话。

IGN最近采访了贾德罗，以了解更多关于这档配套系列的信息及其如何扩展《DC High Volume:蝙蝠侠》的世界观。继续阅读以发现这些剧集将如何加深你对披风斗士的欣赏之情。

什么是《DC High Volume:蝙蝠侠》？

要理解配套系列的宗旨，首先有助于了解《DC High Volume:蝙蝠侠》。本质上，这是DC与播客巨头Realm之间的一项重大合作。这是一部持续更新的广播剧，忠实改编标志性的蝙蝠侠漫画，从《蝙蝠侠：第一年》开始。该系列由杰森·斯皮萨克为布鲁斯·韦恩/蝙蝠侠配音，杰伊·保罗森（Jay Paulson）为吉姆·戈登配音。

“《DC High Volume》是一个规模空前的首创项目，”贾德罗向IGN解释道。“它是对经典蝙蝠侠漫画近乎一对一的改编，转化为沉浸式的长篇广播剧。它将像《第一年》和《漫长的万圣节》这样的故事转变为丰富的音频体验。凭借顶级的制作设计、音效、才华横溢的配音演员以及主题配乐，它为那些我一辈子都热爱阅读的书籍提供了一种全新的体验方式。”

正如贾德罗所描述的那样，目标是利用基础的蝙蝠侠图像小说作为关键章节来构建连续叙事。这就是为什么该系列从《第一年》中共享的起源故事开始，并进展到设定在蝙蝠侠第二年的《漫长的万圣节》。

“这个想法是在这种新媒介中呈现长期运行的蝙蝠侠神话体系，”贾德罗说。“它是为了像我这样与这些角色一起长大的铁杆粉丝，也是为了那些可能只通过电影或卡通了解蝙蝠侠的新人。它回归根源，触及主要的情节节拍，并保持拥有固定配音演员的共享宇宙。这是让故事通过这些经典 tale 不断成长和演变。”

作为一名终身的漫画迷，贾德罗发现通过声音体验这些故事极具吸引力，将视觉媒介转化为纯粹的听觉媒介。

“从聆听这些故事中获得的情感和体验是令人难以置信且与众不同的，”他说。“我不认为这削弱了漫画的艺术性；我认为这是增加了音频的维度。你可以在车里独自收听，戴上耳机，或者使用音响系统以获得完整体验。”

贾德罗补充道：“你也可以在阅读漫画时同时收听，这就创造了另一种独特的体验。你甚至可以和朋友聚在一起讨论它，就像老式的广播剧一样。参与的方式多种多样，没有任何一种会削弱原作的魅力。我一边读一边听，开车时也听——每种方式都不同，但漫画依然同样引人入胜。”

High Volume 配套系列

贾德罗的配套系列是对《DC High Volume:蝙蝠侠》制作过程的补充深入探索。它探讨了创意过程以及将漫画改编为音频所面临的挑战。剧集以音频格式在主播客内容中发布，并作为单独的视频系列呈现。第一集将于4月24日出现，紧随主系列开始改编《蝙蝠侠：漫长的万圣节》之后。

“这个项目在我加入之前已经开发了好几年，但团队一直希望突出幕后的人才，”贾德罗指出。“从配音演员和作曲家到DC高管以及原始作家和艺术家，他们认为让观众了解这些创作者至关重要。”

贾德罗解释说，由于他在DC Studio Showcase视频系列中的工作，他被邀请加入，这使他成为探索这部广播剧制作过程的自然人选。

“我主持《DC Studio Showcase》，这是一档每两周在Max和YouTube上播出的节目，专注于DC Studios的电影和电视项目。作为那里的漫画通讯员，当那项工作顺利完成后，他们让我来做这个。这是一种荣誉——漫画是我的激情所在，我爱这个媒介。拥有一档关于漫画及其改编节目的节目非常特别。”

如前所述，杰森·斯皮萨克是第一集配套节目的嘉宾。贾德罗暗示他们的对话集中在为这个宇宙定义蝙蝠侠的声音的挑战上，以及它如何根据他互动的对象而变化。

“在不剧透剧集的情况下，与杰森·斯皮萨克的交谈非常迷人，”贾德罗分享道。“他为蝙蝠侠找到了一个新鲜的视角。在《第一年》中，我们听到布鲁斯·韦恩成为蝙蝠侠的过程。听着蝙蝠声音的演变，就像调整均衡器一样，令人难以置信。戈登面前的蝙蝠侠听起来怎么样？阿尔弗雷德面前的呢？布鲁斯·韦恩与阿尔弗雷德在一起时听起来如何？布鲁斯脑海中的声音是什么样的，随着他成为蝙蝠侠而变化吗？这是一次精彩的探索。”

“听到蝙蝠声的发展很有趣，听它像均衡器一样演奏并发现其中的层次，以及蝙蝠侠在戈登面前和阿尔弗雷德面前的不同声音，还有布鲁斯·韦恩与阿尔弗雷德在一起时的声音，以及布鲁斯·韦恩脑海中的声音是什么样的，随着他成为蝙蝠侠而变化吗？”

我们对系列的结构感到好奇。主系列的每一章是否都有一集配套节目？贾德罗澄清说这更灵活，将剧集与关键的情感时刻和情节节点联系起来。

“它并不严格地每故事弧对应一集，”他说。“我喜欢我们的第一集跟随《漫长的万圣节》第一期中的一个重大时刻。我们涵盖了《第一年》，然后跳入《漫长的万圣节》，让我可以讨论它们之间的角色演变。目标是击中一个能引起嘉宾和观众共鸣的情感节拍，为他们刚刚听到的内容增加背景。”

我们还询问是否有任何特定的采访节目启发了这档配套系列。贾德罗提到了《Inside the Actors Studio》、《Hot Ones》以及经典的深夜脱口秀作为影响来源。

“来自《Inside the Actors Studio》的詹姆斯·利普顿一直是我的偶像，”贾德罗透露。“我将他的长篇方法与肖恩·埃文斯（来自《Hot Ones》）提出揭示新视角的独特问题的技巧相结合。然后，我添加了像柯南·奥布莱恩或约翰尼·卡森这样的脱口秀主持人的活力感。我想将所有这些风格混合在一起。”

史上最佳蝙蝠侠跨界联动 Top 10

查看 11 张图片

《DC High Volume:蝙蝠侠》的未来

展望未来，我们询问贾德罗希望采访哪些DC创作者。不出所料，他提到了《漫长的万圣节》的编剧杰夫·洛布（Jeph Loeb）和艺术家吉姆·李（Jim Lee），后者是洛布在《蝙蝠侠：猫头鹰法庭》中的合作者。（注：原文此处为Batman: Hush，通常译为《蝙蝠侠：缄默》，但根据上下文Hush常与Loeb/Lee关联，故保留Hush或译作缄默，这里按常见译法处理，若需严格对应Hush可译为《蝙蝠侠：胡什》或直接英文。考虑到中文语境，Hush通常指《蝙蝠侠：缄默》）。

“吉姆·李在DC的角色非常鼓舞人心，”贾德罗说。“他在拥有创意监督权的同时仍然是一位非凡的艺术家。他的作品和见解是我最喜欢的之一。鉴于他对许多我喜爱的故事的影响以及他在DC更广泛的影响力，他肯定在我的名单榜首。”

贾德罗继续说道：“我在漫展上见过杰夫·洛布并主持过他的小组讨论。他负责创作了许多构成人们所熟知的改编作品框架的漫画。许多经典的蝙蝠侠故事都汲取了《漫长的万圣节》和《黑暗胜利》的DNA。我很希望能与他进行一场长篇对话以获取他的见解。”

“杰夫·洛布和吉姆·李目前正在重新制作《蝙蝠侠：缄默》（Hush）。这两人是绝对的基石。我很想向他们请教关于蝙蝠侠的看法。”

贾德罗还提到了汤姆·金（Tom King），他在2016-2019年期间撰写了主要的蝙蝠侠连载，其中包括蝙蝠侠和猫女之间备受争议且失败的婚姻。虽然他的故事设定在蝙蝠侠时间线的后期，但贾德罗希望介绍他。

“他以前为CIA工作，所以他 literally 过着一种与蝙蝠侠生活相邻的生活。”

“汤姆·金以前为CIA工作，所以他确实过着一种接近蝙蝠侠世界的生活，”贾德罗说。“他对蝙蝠侠的看法，以及他对爱、女性、痛苦、复仇的写作，尤其是布鲁斯从痛苦中成长的过程，一直与我看待角色的方式相吻合。”

贾德罗补充道：“我一直希望能与他进行一场实质性的对话并与他人分享。我曾在漫展上简短地与他交谈过，但如果能与一位在蝙蝠侠连载上有如此长期经历的人交谈，并且现在正在从事《绿灯侠》等项目的制作，那将非常棒。他还写了即将被改编的《超女：明日之女》，他是一位多才多艺的人才，在我们以新方式改编他的故事时讨论蝙蝠侠会很酷。汤姆·金绝对在名单前列。”

最终，贾德罗希望他的配套系列能成为蝙蝠侠粉丝圈中积极的源泉，因为那里有时负面情绪盛行。

“互联网可能是一个充满敌意的地方，尤其是在粉丝圈中，”贾德罗观察到。“粉丝们对这些故事既保护又热情——这就是为什么蝙蝠侠几十年来一直蓬勃发展，以及为什么我们会得到新的改编作品的原因。我认为在激情中找到积极面至关重要。这个世界已经充满了消极情绪；没必要给我们的类型增加更多负面内容。”

贾德罗总结道：“我想让粉丝圈更加积极，并在网上分享令人振奋的内容。这是我在这档节目和我参与的任何节目中的目标。我希望那些想要以新方式体验这些故事的铁杆漫画迷们觉得他们有了一个新的家园。我也希望那些认为‘蝙蝠侠很酷，但我从未读过漫画’的人感到受欢迎并发现特别之处。我们希望这与排他性相反。漫画店的门大开，这对我来说非常重要。”