超級英雄漫畫如今激發的靈感已不僅限於大片電影和電視節目，它們也是高知名度播客和廣播劇的來源。DC最新且最具雄心的播客專案《DC High Volume:蝙蝠俠》現已啟動。該系列承諾將黑暗騎士最傳奇的漫畫故事以音訊形式栩栩如生地呈現出來。

然而，僅收聽《DC High Volume:蝙蝠俠》並不能獲得完整的體驗。DC還在主播客內容中推出了一檔配套節目。由作家兼記者科伊·賈德羅（Coy Jandreau）主持的這些劇集提供了該系列創作背後的幕後視角。內容包括對演員、劇組以及啟發改編作品的原始漫畫創作者的採訪。第一集配套節目將於4月24日星期四首播，其中包括與蝙蝠俠配音演員傑森·斯皮薩克（Jason Spisak）以及DC動畫與音訊內容創意總監邁克·帕洛塔（Mike Pallotta）的對話。

IGN最近採訪了賈德羅，以瞭解更多關於這檔配套系列的資訊及其如何擴充套件《DC High Volume:蝙蝠俠》的世界觀。繼續閱讀以發現這些劇集將如何加深你對披風斗士的欣賞之情。

什麼是《DC High Volume:蝙蝠俠》？

要理解配套系列的宗旨，首先有助於瞭解《DC High Volume:蝙蝠俠》。本質上，這是DC與播客巨頭Realm之間的一項重大合作。這是一部持續更新的廣播劇，忠實改編標誌性的蝙蝠俠漫畫，從《蝙蝠俠：第一年》開始。該系列由傑森·斯皮薩克為布魯斯·韋恩/蝙蝠俠配音，傑伊·保羅森（Jay Paulson）為吉姆·戈登配音。

“《DC High Volume》是一個規模空前的首創專案，”賈德羅向IGN解釋道。“它是對經典蝙蝠俠漫畫近乎一對一的改編，轉化為沉浸式的長篇廣播劇。它將像《第一年》和《漫長的萬聖節》這樣的故事轉變為豐富的音訊體驗。憑藉頂級的製作設計、音效、才華橫溢的配音演員以及主題配樂，它為那些我一輩子都熱愛閱讀的書籍提供了一種全新的體驗方式。”

正如賈德羅所描述的那樣，目標是利用基礎的蝙蝠俠影象小說作為關鍵章節來構建連續敘事。這就是為什麼該系列從《第一年》中共享的起源故事開始，並進展到設定在蝙蝠俠第二年的《漫長的萬聖節》。

“這個想法是在這種新媒介中呈現長期執行的蝙蝠俠神話體系，”賈德羅說。“它是為了像我這樣與這些角色一起長大的鐵桿粉絲，也是為了那些可能只透過電影或卡通了解蝙蝠俠的新人。它迴歸根源，觸及主要的情節節拍，並保持擁有固定配音演員的共享宇宙。這是讓故事透過這些經典 tale 不斷成長和演變。”

作為一名終身的漫畫迷，賈德羅發現透過聲音體驗這些故事極具吸引力，將視覺媒介轉化為純粹的聽覺媒介。

“從聆聽這些故事中獲得的情感和體驗是令人難以置信且與眾不同的，”他說。“我不認為這削弱了漫畫的藝術性；我認為這是增加了音訊的維度。你可以在車裡獨自收聽，戴上耳機，或者使用音響系統以獲得完整體驗。”

賈德羅補充道：“你也可以在閱讀漫畫時同時收聽，這就創造了另一種獨特的體驗。你甚至可以和朋友聚在一起討論它，就像老式的廣播劇一樣。參與的方式多種多樣，沒有任何一種會削弱原作的魅力。我一邊讀一邊聽，開車時也聽——每種方式都不同，但漫畫依然同樣引人入勝。”

High Volume 配套系列

賈德羅的配套系列是對《DC High Volume:蝙蝠俠》製作過程的補充深入探索。它探討了創意過程以及將漫畫改編為音訊所面臨的挑戰。劇集以音訊格式在主播客內容中釋出，並作為單獨的影片系列呈現。第一集將於4月24日出現，緊隨主系列開始改編《蝙蝠俠：漫長的萬聖節》之後。

“這個專案在我加入之前已經開發了好幾年，但團隊一直希望突出幕後的人才，”賈德羅指出。“從配音演員和作曲家到DC高管以及原始作家和藝術家，他們認為讓觀眾瞭解這些創作者至關重要。”

賈德羅解釋說，由於他在DC Studio Showcase影片系列中的工作，他被邀請加入，這使他成為探索這部廣播劇製作過程的自然人選。

“我主持《DC Studio Showcase》，這是一檔每兩週在Max和YouTube上播出的節目，專注於DC Studios的電影和電視專案。作為那裡的漫畫通訊員，當那項工作順利完成後，他們讓我來做這個。這是一種榮譽——漫畫是我的激情所在，我愛這個媒介。擁有一檔關於漫畫及其改編節目的節目非常特別。”

如前所述，傑森·斯皮薩克是第一集配套節目的嘉賓。賈德羅暗示他們的對話集中在為這個宇宙定義蝙蝠俠的聲音的挑戰上，以及它如何根據他互動的物件而變化。

“在不劇透劇集的情況下，與傑森·斯皮薩克的交談非常迷人，”賈德羅分享道。“他為蝙蝠俠找到了一個新鮮的視角。在《第一年》中，我們聽到布魯斯·韋恩成為蝙蝠俠的過程。聽著蝙蝠聲音的演變，就像調整均衡器一樣，令人難以置信。戈登面前的蝙蝠俠聽起來怎麼樣？阿爾弗雷德面前的呢？布魯斯·韋恩與阿爾弗雷德在一起時聽起來如何？布魯斯腦海中的聲音是什麼樣的，隨著他成為蝙蝠俠而變化嗎？這是一次精彩的探索。”

“聽到蝙蝠聲的發展很有趣，聽它像均衡器一樣演奏並發現其中的層次，以及蝙蝠俠在戈登面前和阿爾弗雷德面前的不同聲音，還有布魯斯·韋恩與阿爾弗雷德在一起時的聲音，以及布魯斯·韋恩腦海中的聲音是什麼樣的，隨著他成為蝙蝠俠而變化嗎？”

我們對系列的結構感到好奇。主系列的每一章是否都有一集配套節目？賈德羅澄清說這更靈活，將劇集與關鍵的情感時刻和情節節點聯絡起來。

“它並不嚴格地每故事弧對應一集，”他說。“我喜歡我們的第一集跟隨《漫長的萬聖節》第一期中的一個重大時刻。我們涵蓋了《第一年》，然後跳入《漫長的萬聖節》，讓我可以討論它們之間的角色演變。目標是擊中一個能引起嘉賓和觀眾共鳴的情感節拍，為他們剛剛聽到的內容增加背景。”

我們還詢問是否有任何特定的採訪節目啟發了這檔配套系列。賈德羅提到了《Inside the Actors Studio》、《Hot Ones》以及經典的深夜脫口秀作為影響來源。

“來自《Inside the Actors Studio》的詹姆斯·利普頓一直是我的偶像，”賈德羅透露。“我將他的長篇方法與肖恩·埃文斯（來自《Hot Ones》）提出揭示新視角的獨特問題的技巧相結合。然後，我新增了像柯南·奧布萊恩或約翰尼·卡森這樣的脫口秀主持人的活力感。我想將所有這些風格混合在一起。”

史上最佳蝙蝠俠跨界聯動 Top 10

檢視 11 張圖片

《DC High Volume:蝙蝠俠》的未來

展望未來，我們詢問賈德羅希望採訪哪些DC創作者。不出所料，他提到了《漫長的萬聖節》的編劇傑夫·洛布（Jeph Loeb）和藝術家吉姆·李（Jim Lee），後者是洛布在《蝙蝠俠：貓頭鷹法庭》中的合作者。（注：原文此處為Batman: Hush，通常譯為《蝙蝠俠：緘默》，但根據上下文Hush常與Loeb/Lee關聯，故保留Hush或譯作緘默，這裡按常見譯法處理，若需嚴格對應Hush可譯為《蝙蝠俠：胡什》或直接英文。考慮到中文語境，Hush通常指《蝙蝠俠：緘默》）。

“吉姆·李在DC的角色非常鼓舞人心，”賈德羅說。“他在擁有創意監督權的同時仍然是一位非凡的藝術家。他的作品和見解是我最喜歡的之一。鑑於他對許多我喜愛的故事的影響以及他在DC更廣泛的影響力，他肯定在我的名單榜首。”

賈德羅繼續說道：“我在漫展上見過傑夫·洛布並主持過他的小組討論。他負責創作了許多構成人們所熟知的改編作品框架的漫畫。許多經典的蝙蝠俠故事都汲取了《漫長的萬聖節》和《黑暗勝利》的DNA。我很希望能與他進行一場長篇對話以獲取他的見解。”

“傑夫·洛布和吉姆·李目前正在重新制作《蝙蝠俠：緘默》（Hush）。這兩人是絕對的基石。我很想向他們請教關於蝙蝠俠的看法。”

賈德羅還提到了湯姆·金（Tom King），他在2016-2019年期間撰寫了主要的蝙蝠俠連載，其中包括蝙蝠俠和貓女之間備受爭議且失敗的婚姻。雖然他的故事設定在蝙蝠俠時間線的後期，但賈德羅希望介紹他。

“他以前為CIA工作，所以他 literally 過著一種與蝙蝠俠生活相鄰的生活。”

“湯姆·金以前為CIA工作，所以他確實過著一種接近蝙蝠俠世界的生活，”賈德羅說。“他對蝙蝠俠的看法，以及他對愛、女性、痛苦、復仇的寫作，尤其是布魯斯從痛苦中成長的過程，一直與我看待角色的方式相吻合。”

賈德羅補充道：“我一直希望能與他進行一場實質性的對話並與他人分享。我曾在漫展上簡短地與他交談過，但如果能與一位在蝙蝠俠連載上有如此長期經歷的人交談，並且現在正在從事《綠燈俠》等專案的製作，那將非常棒。他還寫了即將被改編的《超女：明日之女》，他是一位多才多藝的人才，在我們以新方式改編他的故事時討論蝙蝠俠會很酷。湯姆·金絕對在名單前列。”

最終，賈德羅希望他的配套系列能成為蝙蝠俠粉絲圈中積極的源泉，因為那裡有時負面情緒盛行。

“網際網路可能是一個充滿敵意的地方，尤其是在粉絲圈中，”賈德羅觀察到。“粉絲們對這些故事既保護又熱情——這就是為什麼蝙蝠俠幾十年來一直蓬勃發展，以及為什麼我們會得到新的改編作品的原因。我認為在激情中找到積極面至關重要。這個世界已經充滿了消極情緒；沒必要給我們的型別增加更多負面內容。”

賈德羅總結道：“我想讓粉絲圈更加積極，並在網上分享令人振奮的內容。這是我在這檔節目和我參與的任何節目中的目標。我希望那些想要以新方式體驗這些故事的鐵桿漫畫迷們覺得他們有了一個新的家園。我也希望那些認為‘蝙蝠俠很酷，但我從未讀過漫畫’的人感到受歡迎並發現特別之處。我們希望這與排他性相反。漫畫店的門大開，這對我來說非常重要。”