Los cómics de superhéroes ahora inspiran no solo a las grandes películas y series de televisión. También son la fuente para podcasts y dramas auditivos de alto perfil. El último y más ambicioso proyecto de podcast de DC, DC High Volume: Batman, ya está en marcha. Esta serie promete traer algunas de las historias más legendarias del Caballero Oscuro a la vida en formato de audio.

Sin embargo, escuchar solo DC High Volume: Batman no te brinda la experiencia completa. DC también está lanzando un programa complementario dentro del feed principal del podcast. Presentado por el escritor y periodista Coy Jandreau, estos episodios ofrecen una mirada detrás de cámaras sobre la creación de la serie. Incluyen entrevistas con el elenco, el equipo técnico y los creadores originales de los cómics que inspiraron la adaptación. El primer episodio complementario, estrenado el jueves 24 de abril, incluye conversaciones con Jason Spisak, actor de voz de Batman, y Mike Pallotta, Director Creativo de Animación y Contenido Audiovisual de DC.

IGN habló recientemente con Jandreau para conocer más sobre esta serie complementaria y cómo expande el mundo de DC High Volume: Batman. Sigue leyendo para descubrir cómo estos episodios profundizarán tu apreciación por el Caballero Enmascarado.

¿Qué es DC High Volume: Batman?

Para comprender el propósito de la serie complementaria, ayuda primero entender DC High Volume: Batman. Esencialmente, es una gran colaboración entre DC y la potencia en podcasts Realm. Es un drama auditivo continuo que adapta fielmente los cómics icónicos de Batman, comenzando con Batman: Año Uno. La serie cuenta con Jason Spisak como la voz de Bruce Wayne/Batman y Jay Paulson como Jim Gordon.

“DC High Volume es un proyecto único en su escala”, explica Jandreau a IGN. “Es una adaptación casi uno a uno de los cómics clásicos de Batman en una obra de radio inmersiva y de formato largo. Toma historias como Año Uno y Halloween Largo y las transforma en una rica experiencia auditiva. Con un diseño de producción de primer nivel, efectos de sonido, talentosos actores de voz y una banda sonora temática, ofrece una forma completamente nueva de experimentar historias que he amado leer toda mi vida.”

Como describe Jandreau, el objetivo es construir una narrativa continua utilizando las novelas gráficas fundacionales de Batman como capítulos clave. Por eso la serie comienza con la historia de origen compartida en Año Uno y avanza hacia Halloween Largo, ambientada durante el segundo año de Batman.

“La idea es presentar el extenso mito de Batman en este nuevo medio”, dice Jandreau. “Es para los fans incondicionales como yo, que crecimos con estos personajes, y también para los recién llegados que quizás solo conozcan a Batman por las películas o dibujos animados. Vuelve a las raíces, marca los puntos clave de la trama y mantiene un universo compartido con actores de voz constantes. Se trata de permitir que la historia crezca y evolucione a través de estos cuentos clásicos.”

Como fan de los cómics desde hace toda la vida, Jandreau encuentra gran atractivo en experimentar estas historias a través del sonido, traduciendo un medio visual a uno puramente auditivo.

“La emoción y la experiencia que obtienes al escuchar estas historias es increíble y diferente”, dice. “No lo veo como algo que resta valor al arte de los cómics; lo veo como añadir la dimensión del audio. Puedes escucharlo solo en el coche, con buenos auriculares o en un sistema de altavoces para una experiencia completa.”

Jandreau añade: “También puedes escuchar mientras lees el cómic, lo cual crea otra experiencia única incluso más especial. Incluso puedes reunirte con amigos y discutirlo, como las viejas obras de radio. Hay tantas formas de participar, y ninguna disminuye al cómic original. He escuchado mientras leía, mientras conducía; cada forma es diferente, pero el cómic sigue siendo igual de convincente.”

La serie complementaria High Volume

La serie complementaria de Jandreau sirve como una inmersión suplementaria en la creación de DC High Volume: Batman. Explora el proceso creativo y los desafíos de adaptar los cómics al audio. Los episodios se lanzan en formato de audio dentro del feed principal del podcast y también como una serie de video separada. El primer episodio llega el 24 de abril, justo después de que la serie principal comience su adaptación de Batman: Halloween Largo.

“Este proyecto estuvo en desarrollo durante años antes de que me uniera al equipo, pero siempre quisimos destacar el increíble talento detrás de cámaras”, señala Jandreau. “Desde actores de voz y compositores hasta ejecutivos de DC y los escritores y artistas originales, sentían que era crucial para la audiencia conocer a estos creadores.”

Jandreau explica que lo contrataron debido a su trabajo en la serie de videos DC Studio Showcase, lo que lo convertía en una elección natural para explorar la creación de este drama auditivo.

“Presento DC Studio Showcase, una serie quincenal en Max y YouTube centrada en los proyectos cinematográficos y televisivos de DC Studios. Como corresponsal de cómics allí, cuando eso salió bien, me pidieron que hiciera esto. Es un honor; los cómics son mi pasión y amo este medio. Tener un programa sobre cómics y sus adaptaciones es realmente especial.”

Como se mencionó, Jason Spisak es invitado en el primer episodio complementario. Jandreau insinúa que su conversación se centra en el desafío de definir la voz de Batman para este universo y cómo cambia dependiendo de con quién interactúe.

“Sin hacer spoilers, hablar con Jason Spisak fue fascinante”, comparte Jandreau. “Él encontró una perspectiva fresca sobre Batman. En Año Uno, escuchamos a Bruce Wayne convertirse en Batman. Escuchar que la voz del Murciélago evolucione, casi como ajustar un ecualizador, es increíble. ¿Cómo suena Batman con Gordon versus Alfred? ¿Cómo suena Bruce Wayne con Alfred? ¿Qué sonido tiene la voz dentro de la cabeza de Bruce y cambia a medida que se convierte en Batman? Es una exploración brillante.”

“Es fascinante escuchar cómo se desarrolla la voz del Murciélago, verla jugar como un ecualizador y descubrir niveles en ella, y cómo suena Batman con Gordon versus cómo suena Batman con Alfred versus cómo suena Bruce Wayne con Alfred versus qué sonido tiene la voz dentro de la cabeza de Bruce Wayne y si eso cambia a medida que se convierte en Batman.”

Estábamos curiosos por la estructura de la serie. ¿Hay un episodio complementario para cada capítulo de la serie principal? Jandreau aclaró que es más flexible, vinculando los episodios a momentos emocionales clave y puntos de trama.

“No es estrictamente un episodio por arco argumental”, dice. “Me encanta que nuestro primer episodio siga un momento importante del primer número de Halloween Largo. Cubrimos Año Uno, luego saltamos a Halloween Largo, permitiéndome discutir la evolución del personaje entre ellos. El objetivo es marcar un punto emocional que resuene tanto con los invitados como con la audiencia, añadiendo contexto a lo que acaban de escuchar.”

También preguntamos si alguna entrevista específica inspiró esta serie complementaria. Jandreau citó Inside the Actors Studio, Hot Ones y clásicos programas de entrevistas nocturnas como influencias.

“James Lipton de Inside the Actors Studio siempre ha sido uno de mis héroes”, revela Jandreau. “Combino su enfoque largo con la habilidad de Sean Evans (de Hot Ones) para hacer preguntas únicas que revelan nuevas perspectivas. Luego, añado el sentir energético de un presentador de talk show como Conan O'Brien o Johnny Carson. Quiero mezclar todos estos estilos juntos.”

Los 10 mejores cruces de Batman de todos los tiempos

Ver 11 imágenes

El futuro de DC High Volume: Batman

Mirando hacia el futuro, preguntamos qué creadores de DC espera entrevistar Jandreau. Sin sorpresas, nombró al escritor de Halloween Largo, Jeph Loeb, y al artista Jim Lee, colaborador de Loeb en Batman: Hush.

“Jim Lee, en su rol en DC, es increíblemente inspirador”, dice Jandreau. “Tiene supervisión creativa mientras sigue siendo un artista fenomenal. Su trabajo e ideas están entre mis favoritos. Dada su influencia en tantas historias que amo y su impacto más amplio en DC, está definitivamente en la parte superior de mi lista.”

Jandreau continúa: “He conocido a Jeph Loeb en convenciones y he presentado sus paneles. Es responsable de tantos cómics que forman el marco para las adaptaciones que todos conocen. Muchas historias clásicas de Batman toman ADN de Halloween Largo y Venganza Oscura. Me encantaría una charla larga para obtener su perspectiva.”

“Jeph Loeb y Jim Lee están trabajando actualmente en Batman: Hush nuevamente. Estos dos son pilares absolutos. Me encantaría sacarles ideas sobre Batman.”

Jandreau también mencionó a Tom King, quien escribió una gran etapa de Batman entre 2016 y 2019 que incluía la controvertida y fallida boda entre Batman y la Gata Negra. Aunque sus historias están ambientadas más adelante en la línea temporal de Batman, Jandreau espera incluirlo.

“Solía trabajar para la CIA, y literalmente ha vivido una vida adyacente a la de Batman.”

“Tom King solía trabajar para la CIA, así que literalmente ha vivido una vida adjunta al mundo de Batman”, dice Jandreau. “Su perspectiva sobre Batman, su escritura sobre el amor, las mujeres, el dolor, la venganza y especialmente el crecimiento de Bruce a partir de su dolor siempre ha reflejado cómo yo veo al personaje.”

Jandreau añade: “He querido tener una conversación sustancial con él para compartirla con otros. He hablado brevemente con él en Comic-Cons, pero sería fantástico hablar con alguien que tuvo una etapa tan larga en Batman y ahora trabaja en proyectos como la serie de Linternas. También escribió Supergirl: Woman of Tomorrow, que se está adaptando. Es un talento diverso, y sería genial discutir a Batman mientras estamos adaptando sus historias de una nueva manera. Tom King está definitivamente ahí arriba.”

En última instancia, Jandreau espera que su serie complementaria pueda ser una fuente de positividad dentro del fandom de Batman, donde la negatividad a veces prevalece.

“Internet puede ser un lugar hostil, especialmente en el fandom”, observa Jandreau. “Los fans son protectores y apasionados sobre estas historias; por eso Batman ha prosperado durante décadas y por qué obtenemos nuevas adaptaciones. Creo que es vital encontrar la positividad en esa pasión. El mundo tiene suficiente negatividad; no hay necesidad de añadir más a nuestro género.”

Jandreau concluye: “Quiero hacer el fandom más positivo y compartir contenido inspirador en línea. Ese es mi objetivo con este programa y cualquier otro del que forme parte. Espero que los fans incondicionales de los cómics que quieren experimentar estas historias de una nueva manera sientan que tienen un nuevo hogar. También espero que las personas que piensan: 'Batman es genial, pero nunca he leído un cómic', se sientan bienvenidas a descubrir algo especial. Queremos que esto sea lo opuesto al acaparamiento. La puerta de la tienda de cómics está muy abierta, y eso es realmente importante para mí.”