ในขณะที่ Henry Cavill เป็นนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในการวาดภาพ Geralt of Rivia, Doug Cockle, The Voice of Geralt ในซีรี่ส์ RPG ของ CD Projekt Red ยังคงเป็นหมาป่าสีขาวที่ชัดเจนสำหรับนักเล่นเกมหลายคน เส้นทางของพวกเขามาบรรจบกันในภาพยนตร์อนิเมชั่นของ Netflix *The Witcher: Sirens of the Deep *ที่ซึ่ง Cockle ให้เสียงที่เป็นสัญลักษณ์ของตัวละคร

ที่น่าสนใจคือ Cockle ไม่ได้ถูกขอให้เลียนแบบการพรรณนาของ Cavill หรือ Liam Hemsworth สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถชดใช้เสียง Geralt ที่เป็นลายเซ็นของเขาได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงจากเกือบ 20 ปีของการรวบรวมตัวละคร ผลลัพธ์? แฟน ๆ ได้ยินเสียงเดียวกันกับที่พวกเขารู้จักและรัก

เสียงที่โดดเด่นของ Cockle ถูกปลอมแปลงในระหว่างการบันทึกเกม * Witcher * ครั้งแรกในปี 2005 เขาจำได้ว่าความท้าทาย: "สิ่งที่ฉันพบมากที่สุดเกี่ยวกับการบันทึก * Witcher 1 * เป็นเสียงจริง ๆ เมื่อฉันเริ่มบันทึกเกม การบันทึกที่ยาวนาน (แปดถึงเก้าชั่วโมงต่อวัน) เริ่มบีบเสียงของเขาในขั้นต้นกระบวนการที่เขาเปรียบเทียบกับกล้ามเนื้อสร้างนักกีฬา

การพัฒนา * The Witcher 2 * นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกครั้ง "หนังสือเริ่มออกมาเป็นภาษาอังกฤษในขณะที่ฉันกำลังบันทึก *Witcher 2 *," Cockle อธิบาย "ทันทีที่ * ความปรารถนาสุดท้าย * ออกมาเป็นภาษาอังกฤษฉันก็ลงที่ร้านหนังสือที่ซื้อมันและฉันก็ผ่านมันไปและฉันก็เข้าใจสิ่งต่าง ๆ เกี่ยวกับ Geralt จากการอ่านหนังสือเล่มหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจเลย" ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของตัวละครที่เพิ่มประสิทธิภาพการแสดงของเขาโดยชี้แจงทิศทางของนักพัฒนาสำหรับ Geralt ที่ถูกควบคุมทางอารมณ์มากขึ้น

ความกตัญญูของ Cockle สำหรับงานเขียนของ Andrzej Sapkowski โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฤดูกาลของพายุ นั้นชัดเจน เขาวาดภาพเรื่องราวนี้ว่าเป็นอนิเมะหรือตอนทีวีที่น่าสนใจเน้นฉากต่อสู้กราฟิกที่น่าตื่นเต้น ในขณะที่เขาสนุกกับแง่มุมที่จริงจังและคร่ำครวญของ Geralt เขายังชื่นชมความพยายามของตัวละครในเรื่องอารมณ์ขันตามที่จัดแสดงในฉากแคมป์ไฟกับ Jaskier ใน Sirens of the Deep ฉากนี้เผยให้เห็นด้านที่นุ่มนวลของ Geralt ซึ่งเป็นแง่มุมที่มักมองข้าม

“ ส่วนหนึ่งของการแสดงความชอบคือการชื่นชอบแง่มุมต่าง ๆ ของบุคลิกภาพของตัวละครและตัวเลือกที่แตกต่างกันที่สามารถทำได้และวิธีที่พวกเขาอาจเข้าหาตัวเลือกเหล่านั้น” Cockle อธิบาย "ฉันสนุกกับแรงโน้มถ่วงของ Geralt เมื่อเขาจริงจังและ Mopey และอะไรก็ตาม แต่ฉันก็ชอบช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อเขาพยายามที่จะเบาเมื่อเขาพยายามที่จะทำเรื่องตลกและมันก็ไม่ได้ดีสำหรับเขาเกือบตลอดเวลาเพราะเขาไม่ตลก"

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 ภาพ

ในขณะที่การเปล่งออกมา Geralt ใน ไซเรนของ Deep นั้น เป็นดินแดนที่คุ้นเคยเป็นส่วนใหญ่การเรียนรู้ที่จะพูดภาษานางเงือกสวมแสดงความท้าทายที่ไม่เหมือนใคร Cockle พบว่าเรื่องนี้ยากอย่างน่าประหลาดใจแม้จะมีการเตรียมการสะกดคำออกเสียง

Cockle กลับมาที่ Geralt ใน *The Witcher 4 *ประกาศในงาน Game Awards สัญญาว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นขึ้น ด้วย Geralt ในบทบาทสนับสนุน Ciri จำนวนบทสนทนานั้นน้อยลงอย่างมาก ในขณะที่เหลืออยู่อย่างแน่นหนาเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะ Cockle แสดงออกถึงความกระตือรือร้นในการเปลี่ยนมุมมองโดยเน้นถึงศักยภาพตามหนังสือ

“ ฉันคิดว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีจริงๆ” เขากล่าว "ฉันหมายถึงฉันมักจะคิดว่าการทำตัวต่อไป แต่การเปลี่ยนไปใช้ Ciri จะเป็นการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจจริงๆด้วยเหตุผลทุกประเภท แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือซึ่งฉันไม่อยากให้เพราะคนฉันอยากให้คนอื่นอ่านดังนั้นใช่ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นจริงๆ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ *The Witcher 4 *ลองดูการสัมภาษณ์ของเรากับผู้สร้าง หากต้องการดูงานของ Doug Cockle ดู * The Witcher: Sirens of the Deep * บน Netflix หรือพบเขาบน Instagram, Cameo และ X