Alors que Henry Cavill est indéniablement l'acteur le plus célèbre à représenter Geralt de Rivia, Doug Cockle, la voix de Geralt dans la série de RPG acclamée de CD Projekt Red, reste le loup blanc définitif pour de nombreux joueurs. Leurs chemins convergent dans le film d'animation de Netflix, * The Witcher: Sirens of the Deep *, où Cockle prête sa voix emblématique au personnage.

Fait intéressant, Cockle n'a pas été invité à imiter la représentation de Cavill ou Liam Hemsworth. Cela lui a permis de reprendre sa voix de Geralt graveleuse signature, inchangée de près de 20 ans d'incarnation du personnage. Le résultat? Les fans entendent la même voix qu'ils ont connue et aimée.

La voix distinctive de Cockle a été forgée lors de l'enregistrement du premier jeu * Witcher * en 2005. Il se souvient du défi: "La chose que j'ai trouvée le plus difficile à enregistrer * Witcher 1 * était en fait la voix elle-même. Quand j'ai commencé à enregistrer le jeu (Geralt) était très, très, très loin dans mon registre. C'était quelque chose que je devais pousser." De longues séances d'enregistrement (huit à neuf heures par jour) ont initialement tendu la voix, un processus qu'il compare avec humour à un muscle d'athlète.

Le développement de * The Witcher 2 * a apporté un autre changement significatif. "Les livres ont commencé à sortir en anglais pendant que j'enregistrais * Witcher 2 *", explique Cockle. "Dès que * le dernier souhait * est sorti en anglais, j'étais à la librairie l'acheter, et je l'ai déchiré. Et j'ai compris les choses à propos de Geralt juste en lisant ce livre que je ne comprenais pas du tout auparavant." Cette compréhension plus approfondie du personnage a enrichi sa performance, clarifiant la direction des développeurs pour un Geralt plus retenu émotionnellement.

L'appréciation de Cockle pour l'écriture d'Andrzej Sapkowski, en particulier la saison des tempêtes , est évidente. Il envisage cette histoire comme un épisode d'anime ou de télévision convaincant, mettant en évidence ses scènes de combat graphiques passionnantes. Bien qu'il apprécie les aspects sérieux et couvants de Geralt, il apprécie également les tentatives d'humour du personnage, comme présenté dans une scène de feu de camp avec Jaskier dans Sirens of the Deep . Cette scène révèle le côté plus doux de Geralt, une facette souvent négligée.

"Une partie de l'aime agir est d'aimer tous ces différents aspects de la personnalité d'un personnage et les différents choix qui pourraient être faits et comment ils pourraient aborder ces choix", explique Cockle. "J'apprécie la gravité de Geralt quand il est tout sérieux et mopey et peu importe, mais j'aime aussi ces moments où il essaie d'être léger. Quand il essaie de faire une blague et que cela ne se passe pas très bien pour lui la plupart du temps parce qu'il n'est tout simplement pas drôle."

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 images

Tout en exprimant Geralt dans les sirènes de la profondeur était un territoire largement familier, apprendre à parler la langue fictive de la sirène a présenté un défi unique. Cockle a trouvé cela étonnamment difficile, malgré la préparation avec des orthographes phonétiques.

Le retour de Cockle à Geralt dans * The Witcher 4 *, annoncé aux Game Awards, promet une expérience plus fluide. Avec Geralt dans un rôle de soutien au CIRI, la quantité de dialogue est nettement moindre. Tout en restant serré sur les détails, Cockle exprime son enthousiasme pour le changement de perspective, mettant en évidence son potentiel basé sur les livres.

"Je pense que c'est une très bonne décision", dit-il. "Je veux dire, j'ai toujours pensé que continuer la saga, mais passer à CIRI serait une décision vraiment, vraiment intéressante pour toutes sortes de raisons, mais surtout à cause des choses qui se produisent dans les livres, que je ne veux pas donner parce que les gens, je veux que les gens aient lu.

Pour en savoir plus sur * The Witcher 4 *, consultez notre entretien avec les créateurs. Pour voir le travail de Doug Cockle, regardez * The Witcher: Sirens of the Deep * on Netflix, ou trouvez-le sur Instagram, Cameo et X.