Enquanto Henry Cavill é inegavelmente o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle, a voz de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red, continua sendo o lobo branco definitivo para muitos jogadores. Seus caminhos convergem no filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *, onde Cockle empresta sua voz icônica ao personagem.

Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Cavill ou Liam Hemsworth. Isso lhe permitiu reprisar sua voz gravemente de Geralt, inalterada, inalterada em quase 20 anos incorporando o personagem. O resultado? Os fãs ouvem a mesma voz que conheceram e amavam.

A voz distinta de Cockle foi forjada durante a gravação do primeiro jogo * Witcher * em 2005. Ele se lembra do desafio: "O que eu achei mais desafiador em gravar * Witcher 1 * era na verdade a própria voz. Quando comecei a gravar o jogo, a voz (Geralt) estava muito, muito longe no meu registro. Era algo que eu tinha para avançar". Longas sessões de gravação (oito a nove horas por dia) inicialmente esticaram sua voz, um processo que ele se compara humoristicamente a um músculo de construção de atleta.

O desenvolvimento de * The Witcher 2 * trouxe outra mudança significativa. "Os livros começaram a sair em inglês enquanto eu gravava *Witcher 2 *", explica Cockle. "Assim que * o último desejo * foi lançado em inglês, eu estava na livraria comprando -a e rasguei com isso. E entendi coisas sobre Geralt apenas ao ler exatamente aquele livro que eu não entendi antes". Esse entendimento mais profundo do personagem enriqueceu seu desempenho, esclarecendo a direção dos desenvolvedores para um Geralt mais emocionalmente restrito.

A apreciação de Cockle pela escrita de Andrzej Sapkowski, principalmente a temporada de tempestades , é evidente. Ele imagina essa história como um anime ou episódio de TV atraente, destacando suas cenas emocionantes de luta gráfica. Enquanto ele gosta de aspectos graves e meditados de Geralt, ele também aprecia as tentativas de humor do personagem, como exibido em uma cena de fogueira com Jaskier em Sirenes of the Deep . Essa cena revela o lado mais suave de Geralt, uma faceta frequentemente esquecida.

"Parte de gostar de atuar está gostando de todos esses aspectos diferentes da personalidade de um personagem e das diferentes escolhas que poderiam ser feitas e como elas podem abordar essas escolhas", explica Cockle. "Gosto das gravitas de Geralt quando ele está falando sério e muito mopey e o que for, mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve. Quando ele está tentando quebrar uma piada e isso simplesmente não vai muito bem para ele a maior parte do tempo, porque ele simplesmente não é engraçado".

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens

Enquanto expressar Geralt em Sirenes of the Deep era um território amplamente familiar, aprender a falar a linguagem fictícia da sereia apresentou um desafio único. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação com grafias fonéticas.

O retorno de Cockle a Geralt em *The Witcher 4 *, anunciado no The Game Awards, promete uma experiência mais suave. Com Geralt em um papel de apoio ao CIRI, a quantidade de diálogo é significativamente menor. Enquanto permanece de boca fechada sobre detalhes, Cockle expressa entusiasmo pela mudança de perspectiva, destacando seu potencial com base nos livros.

"Acho que é uma boa jogada", diz ele. "Quero dizer, eu sempre pensei que continuar a saga, mas mudar para Ciri seria uma jogada muito, muito interessante por todos os tipos de razões, mas principalmente por causa das coisas que acontecem nos livros, que não quero doar porque não posso esperar as pessoas para ler".

Para saber mais sobre *The Witcher 4 *, confira nossa entrevista com os criadores. Para ver o trabalho de Doug Cockle, assista * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix ou encontre -o no Instagram, Cameo e X.