Mientras que Henry Cavill es indudablemente el actor más famoso en retratar a Geralt de Rivia, Doug Cockle, la voz de Geralt en la aclamada serie de juegos de rol de CD Projekt Red, sigue siendo el lobo blanco definitivo para muchos jugadores. Sus caminos convergen en la película animada de Netflix, *The Witcher: Sirens of the Deep *, donde el berebro da su voz icónica al personaje.

Curiosamente, no se le pidió a Cockle que emulara la representación de Cavill o Liam Hemsworth. Esto le permitió repetir su voz de Geralt Gravly, sin cambios de casi 20 años de encarnar al personaje. El resultado? Los fanáticos escuchan la misma voz que han conocido y amado.

La voz distintiva de Cockle se forjó durante la grabación del primer juego * Witcher * en 2005. Recuerda el desafío: "Lo más desafiante de grabar * Witcher 1 * era en realidad la voz en sí. Cuando comencé a grabar el juego, la voz (de Geralt) estaba muy, muy lejos en mi registro. Era algo que tenía que presionar". Las largas sesiones de grabación (ocho a nueve horas diarias) inicialmente tensaron su voz, un proceso que se compara con humor con un atleta que construye músculo.

El desarrollo de * The Witcher 2 * trajo otro cambio significativo. "Los libros comenzaron a salir en inglés mientras yo estaba grabando *Witcher 2 *", explica Cockle. "Tan pronto como * el último deseo * salió en inglés, estaba en la librería comprándolo, y lo atravesé. Y entendí cosas sobre Geralt solo por leer ese libro que no entendía en absoluto antes". Esta comprensión más profunda del personaje enriqueció su actuación, aclarando la dirección de los desarrolladores para un Geralt más emocionalmente restringido.

El aprecio de Cockle por la escritura de Andrzej Sapkowski, particularmente la temporada de tormentas , es evidente. Él imagina esta historia como un episodio de anime o televisión convincente, destacando sus emocionantes escenas de pelea gráficas. Si bien disfruta de los aspectos serios y melancólicos de Geralt, también aprecia los intentos de humor del personaje, como se muestra en una escena de fogata con Jaskier en Sirens of the Deep . Esta escena revela el lado más suave de Geralt, una faceta a menudo se pasa por alto.

"Parte de la actuación de gusto es que me gustan todos esos aspectos diferentes de la personalidad de un personaje y las diferentes opciones que podrían hacerse y cómo podrían abordar esas elecciones", explica Cockle. "Disfruto de la gravedad de Geralt cuando él es serio y muy móvil y lo que sea, pero también me gustan esos momentos en que está tratando de ser ligero. Cuando intenta hacer una broma y simplemente no va muy bien para él la mayor parte del tiempo porque simplemente no es divertido".

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imágenes

Si bien expresar a Geralt en Sirens of the Deep era un territorio en gran medida familiar, aprender a hablar el idioma de sirena ficticia presentó un desafío único. El berchle encontró esto sorprendentemente difícil, a pesar de la preparación con la ortografía fonética.

El regreso de Cockle a Geralt en *The Witcher 4 *, anunciado en los Premios del Juego, promete una experiencia más suave. Con Geralt en un papel de apoyo para CIRI, la cantidad de diálogo es significativamente menor. Mientras permanece de los detalles apretados sobre los detalles, el berchle expresa entusiasmo por el cambio de perspectiva, destacando su potencial basado en los libros.

"Creo que es un movimiento realmente bueno", dice. "Quiero decir, siempre pensé que continuar la saga, pero cambiar a Ciri sería un movimiento realmente interesante por todo tipo de razones, pero sobre todo por cosas que suceden en los libros, que no quiero regalar porque la gente, quiero que la gente vaya a leer. Sí, creo que es realmente emocionante. No puedo esperar. No puedo esperar para ver para ver lo que han hecho".

Para obtener más información sobre *The Witcher 4 *, consulte nuestra entrevista con los creadores. Para ver el trabajo de Doug Cockle, Watch * The Witcher: Sirens of the Deep * en Netflix, o encontrarlo en Instagram, Cameo y X.