Obsada nadchodzącego serialu Like a Dragon: Yakuza ujawniła zaskakujący szczegół: nie grali w gry przed rozpoczęciem zdjęć. Poniżej omówiono tę decyzję i jej wpływ na fanów.

Jak smok: Yakuza Aktorzy: podejście bez gier

Świeża perspektywa

Na Comic-Conie w San Diego w lipcu ubiegłego roku główni aktorzy Ryoma Takeuchi i Kento Kaku trafili na pierwsze strony gazet, wyznając, że nie znają serii gier Yakuza. To nie było przypadkowe; zespół produkcyjny aktywnie zachęcał do świeżej interpretacji postaci.

Takeuchi, rozmawiając przez tłumacza (jak donosi GamesRadar), wyjaśnił: „Znam te gry – wszyscy je znają. Ale ja w nie nie grałem. Chciałbym, ale mnie powstrzymali. Chcieli poznaj postacie od podstaw.”

Kaku zgodził się, stwierdzając: „Chcieliśmy stworzyć własną wersję, która niezależnie od siebie ucieleśnia istotę bohaterów. Nakreśliliśmy granicę, ale u podstaw tego wszystkiego leżał szacunek dla materiału źródłowego”.

Reakcje fanów: podzielony front

To odkrycie wywołało debatę wśród fanów. Niektórzy wyrazili obawy dotyczące potencjalnych odchyleń od materiału źródłowego, inni zaś uznali, że reakcja jest przesadna. Argumentowali, że udana adaptacja zależy od wielu czynników, a wcześniejsza wiedza o grze nie jest najważniejsza.

Pominięcie kultowej minigry karaoke jeszcze bardziej podsyciło niepokój fanów. Choć wśród niektórych fanów pozostaje optymizm, inni wątpią, czy serial oddaje ducha serii.

Ella Purnell z adaptacji Fallout Prime Video (która w dwa tygodnie przyciągnęła 65 milionów widzów) zaproponowała kontrastującą perspektywę. W rozmowie z Jake’s Takes podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świecie gry, choć uznanie, że wolność twórcza należy do showrunnerów.

Pomimo braku doświadczenia aktorów w grach, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. W wywiadzie dla firmy Sega dla SDCC stwierdził: „Reżyser Take mówił tak, jakby był autorem oryginalnej historii. Wiedziałem, że będziemy mieli coś wyjątkowego”.

Jeśli chodzi o kreacje aktorów, Yokoyama zauważyła: „Ich interpretacje znacznie się od siebie różnią, ale na tym właśnie polega piękno”. Z radością przyjął świeże podejście, wierząc, że gry doprowadziły już do perfekcji Kiryu i przyjął wyjątkową interpretację serii.

Więcej informacji o perspektywie Yokoyamy i zwiastunie serialu można znaleźć pod linkiem poniżej!