Актеры предстоящего сериала Like a Dragon: Yakuza раскрыли удивительную деталь: они не играли в игры до съемок. Это решение и его влияние на фанатов рассматриваются ниже.

Как дракон: Якудза Актеры: подход без игры

Свежий взгляд

На Comic-Con в Сан-Диего в июле прошлого года ведущие актеры Рёма Такеучи и Кенто Каку попали в заголовки газет, признавшись в своем незнании франшизы игры Yakuza. Это было не случайно; продюсерская группа активно поощряла новую интерпретацию персонажей.

Такеучи, говоря через переводчика (как сообщает GamesRadar), объяснил: «Я знаю эти игры – их знают все. Но я в них не играл. Я бы хотел, но они меня остановили. Они хотели исследуйте персонажей с нуля."

Каку согласился, заявив: «Мы стремились создать свою собственную версию, чтобы воплотить сущность персонажей независимо. Мы подвели черту, но в основе всего этого лежало уважение к исходному материалу».

Реакция фанатов: разделенный фронт

Это открытие вызвало споры среди фанатов. Некоторые выразили обеспокоенность по поводу возможных отклонений от исходного материала, в то время как другие сочли реакцию чрезмерной. Они утверждали, что успешная адаптация зависит от многих факторов, и предварительные знания игры не имеют первостепенного значения.

Отсутствие культовой мини-игры в караоке еще больше усилило беспокойство фанатов. Хотя некоторые фанаты сохраняют оптимизм, другие сомневаются, сможет ли сериал передать дух франшизы.

Элла Пернелл из адаптации Prime Video Fallout (которая за две недели привлекла 65 миллионов зрителей) предложила противоположную точку зрения. В интервью Jake's Takes она подчеркнула преимущества погружения в мир игры, хотя признание свободы творчества остается за шоураннерами.

Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаеси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. В интервью Sega на SDCC он заявил: «Режиссер Таке говорил так, как если бы он был автором оригинальной истории. Я знал, что у нас будет что-то особенное».

Что касается образов актеров, Ёкояма отметил: «Их интерпретации сильно различаются, но в этом вся прелесть». Он приветствовал свежий взгляд, полагая, что игры уже усовершенствовали Кирю, и принял уникальную интерпретацию серии.

Подробнее о перспективе Ёкоямы и тизере шоу можно узнать по ссылке ниже!