Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu makale bu dil ayarlamasını detaylandırıyor.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeyi geliştirmek

Geliştirici Flint, 20 Ocak'ta Astra: Veda Knights of Veda'nın oyun istikrarını ve yerelleştirme kalitesini artırmak için 23 Ocak 2025'te İngilizce dublaj desteğini kaldıracağını duyurdu. 23. sırada düzenli bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca'yı da etkileyen bu değişikliği uygulayacaktır. Koreli, İngilizce metin, Japonca, geleneksel Çince, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak.

İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Bakımdan sonra, Kore olmayan bölgeler varsayılan olarak Japon seslendirmelerini verecektir. Bu değişiklik, oyuncuların daha önce desteklenen herhangi bir dilde sohbet etme yeteneğini etkilemez. Flint, oyunculara daha iyi hizmet ve deneyimler sağlama taahhüdünden emin olur.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius , Yostar Games'in Aether Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Containment bölgesi de dahil olmak üzere diğer Gacha oyunları da İngiliz seslendirmelerini azalttı veya ortadan kaldırdı.

Square Enix, Mayıs 2024'te gelecekteki Vizyonlar Savaşı için İngiliz seslendirmelerinin kaldırıldığını duyurdu: Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7. Mevcut İçerik, daha yeni içerik Japon seslendirmelerine geçiyor.

Şubat 2024'te Aether Gazer geliştiricileri, "Crepuscular Cloudsong" güncellemesinden sonra tüm İngilizce seslendirmelerinin kaldırılmasının nedeni olarak finansal zorlukları belirtti. Kaynakların bu yeniden tahsisi, oyun, performansa ve gelecekteki içeriğe öncelik verir.

Snowbreak: Containment bölgesi, oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve optimum oyun oynamayı hedefledikten sonra Aralık 2023'te (sürüm 1.4) İngiliz seslendirmelerini kaldırdı. Bazı içerikler artık Japon seslendirmelerini varsayılan olarak.

Bu geliştirici kararları genellikle oyuncuların çoğunluğunun tercih ettiği dile öncelik vermekten veya kaynak tahsisini yönetmekten kaynaklanmaktadır. Yıllarca İngilizce seslendirmelerinin korunması pahalı olabilir, geliştiricilerin kaynakları yeniden tahsis ederek oyun uzun ömürlülüğünü ve oyuncu değerli yönlerini önceliklendirmeye yol açabilir.