Adaptacja Lśniczki Stanleya Kubricka z 1980 roku zawiera jedno z najbardziej kultowych i mrożących relaksów końcowych ujęć w historii filmowej: zdjęcie z Hotel Hotel z 1921 r. Czwartej lipca z 1921 r., W zależności od Jacka Torrance'a (Jack Nicholson), mimo że postać nie urodziła się jeszcze w tym czasie. Ten obraz, prawdziwe zdjęcie zmienione w celu obejmujące Nicholsona, zniknęło w zapomnieniu - do teraz. Czterdzieści pięć lat po wydaniu filmu oryginalna fotografia piłki z 1921 r. Czwarta lipca została ostatecznie odkryta.

Alasdair Spark, emerytowany akademicki z University of Winchester, podzielił się podróżą na odkrycie tego obrazu na Instagramie Getty'ego. Wyjaśnił: „Po wcześniejszej identyfikacji oprogramowania do rozpoznawania twarzy nieznanego mężczyzny na zdjęciu pod koniec Lśniczki jako Santos Casani, londyńskiej tancerki balowej, mogę ujawnić, że zdjęcie było jednym z trzech wykonanych przez Agencję Prasową Miejscową w piłce St. Valentine's Ball 14 lutego 1921 r. Post zawierał także nowy skan z oryginalnej szklanej płyty negatywnej i innych obsługiwanych dokumentów odręcznych.

Spark, wraz z pracownikiem New York Timesa Arickiem Tollerem i oddanymi redditorami, rozpoczął szeroko zakrojone poszukiwania, aby znaleźć obraz. Opisał ten proces jako „pościg Wild Goose”, zauważając, że „zaczęło wydawać się niemożliwe, każde odniesienie dla Casani nie dopasowało się. Inne prawdopodobne miejsca, które zostały zasugerowane, nie pasowały ... były miejsca, w których nie mogliśmy znaleźć zdjęć i zaczęliśmy się obawiać, że oznacza to, że zdjęcie może zostać utracone z historią i nigdy nie można ich znaleźć”.

To objawienie z pewnością zachwyci fanów lśniących . Powieść Stephena Kinga, wydana w 1977 roku, została dostosowana do dwóch godnych uwagi wersji: kultowego filmu Kubricka z 1980 roku i wiernych miniserialu Micka Garrisa.