L'adaptation de Stanley Kubrick en 1980 de The Shining présente l'un des plans finaux les plus emblématiques et les plus effrayants de l'histoire cinématographique: une photographie du bal du 4 juillet de l'hôtel Overlook Hotel, en bonne place avec Jack Torrance (Jack Nicholson), malgré le personnage qui n'étant pas encore né à ce moment-là. Cette image, une vraie photographie modifiée pour inclure Nicholson, s'était estompée dans l'obscurité - jusqu'à présent. Quarante-cinq ans après la sortie du film, la photographie originale du ballon du 4 juillet de 1921 a finalement été découverte.

Alasdair Spark, un universitaire à la retraite de l'Université de Winchester, a partagé le voyage de redécouvrir cette image sur Instagram de Getty. Il a expliqué: "Suite à l'identification antérieure par un logiciel de reconnaissance faciale de l'homme inconnu sur la photo à la fin de The Shining en tant que Santos Casani, une danseuse de la salle de bal londonienne, je peux révéler que la photo était l'une des trois prises par l'agence de presse topique dans un ballon de la Saint-Valentin le 14 février 1921, à l'Empress Rooms, le Royal Palace Hotel, Kensington." Le post a également présenté un nouveau scan à partir de la plaque de verre d'origine négative et d'autres documents manuscrits à l'appui.

Spark, ainsi que le personnel du New York Times, Arick Toller et les Redditors dédiés, se sont lancés dans une recherche approfondie pour trouver l'image. Il a décrit le processus comme une "poursuite de l'oie sauvage", notant que "il commençait à sembler impossible, chaque référence croisée à Casani n'a pas réussi. D'autres endroits probables qui ont été suggérés ne correspondaient pas ... il y avait des endroits pour lesquels nous ne pouvions pas trouver d'images et nous avons commencé à craindre que la photo puisse être perdue pour l'histoire, et ne jamais être trouvée."

L'historien a également mentionné que le photographe sur le plateau Murray Close, qui a capturé l'image de Nicholson qui a été superposé à Casani, l'avait informé que la photographie provenait de la bibliothèque de la BBC Hulton. Sachant que Hulton avait acquis la presse topique en 1958 et que Getty a pris plus tard en 1991, Spark a décidé de passer au crible la vaste collection d'images de l'agence. Leurs efforts ont porté leurs fruits lorsqu'ils ont découvert que l'image était autorisée à Hawk Films, la société de production de Kubrick, le 10 octobre 1978, pour une utilisation dans * The Shining *. Spark a conclu: "Joan Smith avait déclaré que la photo datée de 1923. Stanley Kubrick avait dit en 1921 et qu'il avait raison. La photo ne montre aucune des célébrités sur lesquelles j'avais spéculé - les sœurs Trix par exemple - ni les banquiers, les financiers, ni les présidents, comme Rob Ageron, il n'y a pas de adorateurs de diable. "Toutes les meilleures personnes", comme l'a dit le directeur de l'hôtel Overlook. "

Cette révélation est sûre de ravir les fans de The Shining . Le roman de Stephen King, sorti en 1977, a été adapté en deux versions notables: le film emblématique de Kubrick de 1980 et la fidèle minisérie de 1997 de Mick Garris.