首先，检查是否有HTML标签需要保留。用户的内容里没有明显的HTML标签，但提到了占位符如[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]，需要原样保留。不过当前内容中没有这样的占位符，所以暂时没问题。

接下来，必须逐段逐句翻译，不能省略任何部分。原文有三个句子和两个项目符号列表。需要确保每个部分都准确翻译，尤其是列表项。比如“- Select the answer you believe is correct.”要翻译成法语的“- Sélectionnez la réponse que vous pensez être correcte.”，同时保持项目符号格式。

然后，用户强调不能有无关的说明或提示语，只能返回纯文本，不能是markdown或其他格式。所以翻译结果必须干净，没有额外内容。另外，禁止语言混杂，除了专有名词外，不能夹杂其他语言。比如“knowledge base”可能需要翻译成“base de connaissances”，而“app”可能需要用“application”而不是保留英文。

还要注意翻译风格要自然，符合法语语法逻辑。例如，“Verify and refresh your knowledge base!”这句，直译可能是“Vérifiez et actualisez votre base de connaissances !”，但需要确认是否符合法语习惯用法。可能用户希望保持专业术语的正确性，比如“knowledge base”在技术文档中通常翻译为“base de connaissances”。

另外，检查是否有需要保留的专有名词或特定结构。例如，“[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]”如果有的话必须保留，但这里没有出现。因此不需要处理这部分。

最后，确保不添加任何额外内容，比如按钮、功能说明等。用户提供的原文中没有这些元素，所以翻译结果也应保持简洁。

现在开始逐句翻译：

1. "Verify and refresh your knowledge base!" → "Vérifiez et actualisez votre base de connaissances !"
2. "This app offers extensive knowledge coverage with straightforward rules." → "Cette application offre une couverture des connaissances étendue avec des règles simples."
3. 项目符号列表：
   • "- Select the answer you believe is correct." → "- Sélectionnez la réponse que vous pensez être correcte."
   • "- Earn rewards and proceed to the next question." → "- Gagnez des récompenses et passez à la prochaine question."
   • "- Become the top scorer with the most passes." → "- Devenez le meilleur scoreur avec le plus de succès."

检查所有部分是否符合规则，尤其是标签和结构是否保持不变。由于原文中没有HTML标签，所以主要关注内容的准确性和格式正确性。确认没有遗漏任何句子或项目符号，并且翻译自然流畅，符合法语语法。