Assassin's Creed Shadows: การเซ็นเซอร์ญี่ปุ่นและความแตกต่างของเนื้อหา

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ของ Ubisoft ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับรุ่นสากล การจัดอันดับนี้สงวนไว้สำหรับเกมที่เหมาะสำหรับผู้เล่นอายุ 18 ปีขึ้นไปจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางเนื้อหาวิดีโอเกมที่เข้มงวดของญี่ปุ่น

การดัดแปลงเนื้อหา:

เวอร์ชันญี่ปุ่นจะลบลำดับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตทั้งหมด การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้รับการแก้ไข นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงเสียงของญี่ปุ่น เวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการตั้งค่าการถอดรหัส

การจัดอันดับ Cero Z และผลกระทบ:

การจัดอันดับ Cero Z สะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานที่เข้มงวดของญี่ปุ่นเกี่ยวกับความรุนแรงเพศพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ ​​Creed ของ Assassin งวดก่อนหน้าเช่น Valhalla และ Origins ยังได้รับคะแนนนี้ การขาดการจัดอันดับ Cero นำไปสู่การยกเลิกการเปิดตัวญี่ปุ่นของโปรโตคอล Callisto ในปี 2022 และ Dead Space remake ในปี 2023 โดยเน้นถึงความท้าทายที่นักพัฒนาเผชิญในการนำทางแนวทางเหล่านี้

คำอธิบายของ Yasuke เปลี่ยนไป:

การปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญ คำว่า "ซามูไร" (侍) ที่ใช้ในรายการ Steam และ PlayStation Store ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้เป็นไปตามการวิพากษ์วิจารณ์ในปี 2567 เกี่ยวกับการใช้ "Black Samurai" ในสื่อส่งเสริมการขาย Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่า บริษัท มุ่งเน้นไปที่การอุทธรณ์ของผู้ชมในวงกว้างและหลีกเลี่ยงวาระที่เฉพาะเจาะจง

วันที่วางจำหน่าย:

Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC เนื้อหาที่แตกต่างกันระหว่างญี่ปุ่นและต่างประเทศเผยแพร่เน้นความซับซ้อนของการนำกฎระเบียบเนื้อหาระดับภูมิภาคในอุตสาหกรรมวิดีโอเกม